2019.2.2

 ČASOPIS PRO MODERNÍ FILOLOGII 2019 (101) 2

Gestikulace ve sdíleném prostoru jako kooperativní utváření významu

THE USE OF SHARED GESTURE SPACE IN CO-OPERATIVE MEANING FORMATION

 

Eva Lehečková — Jakub Jehlička

 

 FULL TEXT   

 ABSTRACT (en)

The present study focuses on strategies which speakers employ when gesturing in a shared articulatory space. Using data from English and Czech multimodal corpora of spontaneous business meetings, we conducted a qualitative analysis of gestural patterns based on two strategies: alignment and elaboration of gestures representing abstract/conceptual objects. We show that speakers make use of both strategies in the context of co-operative meaning formation (with various pragmatic functions) and that the notions of alignment and elaboration provide useful analytic and descriptive tools for the study of human interaction from a multimodal perspective.

 KEYWORDS (en)

multimodal communication, co-speech gestures, gestural representation, elaboration, alignment

 KLÍČOVÁ SLOVA (cs)

multimodální komunikace, gestikulace, gestická reprezentace, rozvíjení, sbližování

 DOI

https://doi.org/10.14712/23366591.2019.2.2

 REFERENCES

Allwood, J. (2009): Multimodal corpora. In: A. Lüdeling — M. Kytö (eds.), Corpus Lingusitics. An International Handbook. Berlin: De Gruyter, s. 207–225.

Barsalou, L. W. (1999): Perceptual symbol systems. Behavioral and Brain Sciences, 22, 4, s. 637–660.

Bressem, J. (2013): A linguistic perspective on the notation of form features in gestures. In: C. Müller — A. Cienki — E. Fricke — S. Ladewig — D. McNeill — S. Tessendorf (eds.), Body — Language — Communication. Berlin: De Gruyter, s. 1079–1098.

Carletta, J. (2006): Announcing the AMI Meeting Corpus. The ELRA Newsletter, 11, 1, s. 3–5.

Dancygier, B. — Sweetser, E. (eds.) (2015): Viewpoint in Language. A Multimodal Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.

Emmorey, K. (2002): Language, Cognition, and the Brain: Insights from Sign Language Research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Furuyama, N. (2000): Gestural interaction between the instructor and the learner in origami instruction. In: D. McNeill (ed.), Language and Gesture. Cambridge: Cambridge University Press, s. 99–117.

Geeraerts, D. (2016): The sociosemiotic commitment. Cognitive Linguistics, 27, 4, s. 527–542.

Goodwin, C. (2007): Environmentally coupled gestures. In: S. D. Duncan — J. Cassell — E. T. Levy (eds.), Gesture and the Dynamic Dimension of Language. Amsterdam: John Benjamins, s. 195–212.

Hassemer, J. — McCleary, L. (2017): The multidimensionality of pointing. https://doi.org/10.13140/rg.2.2.31597.08166

Holler, J. — Bavelas, J. (2017): Multi-modal communication of common ground: A review of social functions. In: R. Breckinridge Church — M. W. Alibali — S. Kelly (eds.), Why Gesture? How the Hands Function in Speaking, Thinking and Communicating. Amsterdam: John Benjamins, s. 213–240.

Hostetter, A. B. — Alibali, M. W. (2008): Visible embodiment: Gestures as simulated action. Psychonomic Bulletin — Review, 15, 3, s. 495–514.

Hutchins, E. (2006): The distributed cognition perspective on human interaction. In: S. C. Levinson — N. J. Enfield (eds.), Roots of Human Sociality: Culture, Cognition and Interaction. London: Berg, s. 375–398.

Jehlička, J. — Lehečková, E. (2017): Eventuality and gesture in Czech and English. Příspěvek na 14th International Cognitive Linguistics Conference, Tartu.

Kaderka, P. (2017): GESTIKULACE. In: P. Karlík — M. Nekula — J. Pleskalová (eds.), CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny. Dostupné z: https://www.czechency.org/slovnik/GESTIKULACE

Kaderka, P. — Havlík, M. — Svobodová, Z. — Peterek, N. — Havlová, E. — Klímová, J. — Kubáčková, P. (2007): Minulost, současnost a budoucnost korpusu DIALOG. In: F. Štícha — M. Fried (eds.), Grammar & Corpora / Gramatika a korpus 2007. Praha: Academia, s. 181–189.

Kaderka, P. — Svobodová, Z. (2006): Jak přepisovat audiovizuální záznam rozhovoru? Manuál pro přepisovatele televizních diskusních pořadů. Jazykovědné aktuality, 43, 3–4, s. 18–51.

Kita, S. (2000): How representational gestures help speaking. In: D. McNeill (ed.), Language and Gesture. Cambridge: Cambridge University Press, s. 162–185.

Klima, E. S. — Bellugi, U. (1979): The Signs of Language. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Langacker, R. W. (1987): Foundations of Cognitive Grammar. Stanford, CA: Stanford University Press.

Langacker, R. W. (2016): Baseline and elaboration. Cognitive Linguistics, 27, 3, s. 405–439.

McNeill, D. (1992): Hand and mind: what gestures reveal about thought. Chicago, IL: University of Chicago Press.

McNeill, D. (2005): Gesture and Thought. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Merleau-Ponty, M. (1959): Le philosophe et son ombre. In: J. Taminiaux — H. L. Van Breda (eds.), Edmund Husserl, 1859–1959. Den Haag: Nijhoff, s. 195–220.

Özyürek, A. (2000): The influence of addressee location on spatial language and representational gestures of direction. In: D. McNeill (ed.), Language and Gesture. Cambridge: Cambridge University Press, s. 64–83.

Steier, R. — Kersting, M. (2019): Metaimagining and Embodied Conceptions of Spacetime. Cognition and Instruction, 37, 2, s. 145–168.

Streeck, J. (2009): Gesturecraft: The Manu-facture of Meaning. Amsterdam: John Benjamins.

Streeck, J. (2015): Embodiment in human communication. Annual Review of Anthropology, 44, 1, s. 419–438.

Tomasello, M. (2014): The ultra-social animal. European Journal of Social Psychology, 44, s. 187–194.

Ungerer, F. — Schmid, H.-J. (1996): An Introduction to Cognitive Linguistics. London: Longman.

Verhagen, A. (2015): Grammar and cooperative communication. In: E. Dabrowska — D. Divjak (eds.), Handbook of Cognitive Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter, s. 232–251.

Williams, R. F. (2011): Coordinating and Sharing Gesture Space in Collaborative Reasoning. Příspěvek na 3rd Conference of the Scandinavian Association for Language and Cognition, Copenhagen.

Zlatev, J. (2008): The co-evolution of intersubjectivity and bodily mimesis. In: J. Zlatev — T. P. Racine — C. Sinha — E. Itkonen (eds.), Converging Evidence in Language and Communication Research. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, s. 215–244.

Úvod > 2019.2.2