Absobloominlutely: intenzifikační vkládání v angličtině



Aleš Klégr — Albert Vojtěch




The paper deals with intensifying (expletive) insertion reminiscent of infixation (debatable in English). The inserted intensifiers placed inside the base are (unlike infixes) free morphemes producing what have been called “un-bloody-likely” words which contravene the presumably universally valid uninterruptibility criterion defining the word. The paper, drawing on literature, web search and the analysis of a sample of attested intensified words (Vojtěch 2019), describes the properties of the base and the intensifier (expletive) and the principles governing the placement of the intensifier.


intensification, insertion, infixation, intensifier, expletive, position, base, prosody, morphology


intenzifikace, vkládání, infixace, intenzifikátor, pozice, báze, prozodie, morfologie




Aronoff, M. (1976): Word formation in generative grammar. Cambridge, MA: MIT Press.

Ayto, J. — Simpson, J. (2008): The Oxford Dictionary of Modern Slang. Oxford/New York: Oxford University Press.

Bauer, L. (1983): English Word-Formation. Cambridge: Cambridge University Press.

Bauer, L. (1993): Un-bloody-likely Words. In: L. Bauer — C. Franzen (eds.), Of Pavlova, Poetry and Paradigms: Essays in Honour of Harry Orsman, s. 70–77. Wellington, N.Z.: Victoria University Press.

Bauer, L. (2015): Expletive Insertion. American Speech, 90, 1, s. 122–127.

Bauer. L. (2017): Compounds and compounding. Cambridge: Cambridge University Press.

Bauer, L. — Lieber, R. — Plag, I. (2013): The Oxford Reference Guide to English Morphology. Oxford: Oxford University Press.

Dressler, W. — Merlini Barbaresi, L. (1994): Morphopragmatics: Diminutives and Intensifiers in Italian, German, and Other Languages. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Dušková, L. a kol. (2006): Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny. Praha: Academia.

Green, J. (1999): The Slang Thesaurus (2nd ed.). Penguin Reference Books.

Hegedüs, I. (2013): Unlikely infix-like elements in English: critical remarks on the use of the term infix(ation). Argumentum, 9, s. 162–177.

Haspelmath, M. (2011): The indeterminacy of word segmentation and the nature of morphology and syntax. Folia Linguistica 45, 1, s. 31–80.

Hladká, Z. (2017): SLOVO. In: P. Karlík — M. Nekula — J. Pleskalová (eds.), CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny. URL: https://www.czechency.org/slovnik/EXPLETIVUM (poslední přístup: 5. 12. 2019)

Mattiello, E. (2008): An Introduction to English Slang: A Description of its Morphology, Semantics and Sociology. Monza: Polimetrica. International Scientific Publisher.

Mattiello, E. (2013): Extra-Grammatical Morphology in English: Abbreviations, Blends, Reduplications, and Related Phenomena. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.

McCarthy, J. J. (1982, [originally 1977]): Prosodic structure and expletive infixation. Language, 58, 3 (Sep, 1982), s. 594–590.

McCawley, J. D. (1978): Where You Can Shove Infixes. In: A. Bell — J. B. Hooper (eds.), Syllables and Segments, s. 213–221. Amsterdam/New York: North-Holland.

McMillan, J. B. (1980): Infixing and interposing in English. American Speech, 55, s. 163–183.

Moravcsik, E. A. (1977): On Rules of Infixing. Indiana: Indiana University Linguistics Club.

Nevalainen, M. (2015): Expletive Infixation in Movie Scripts from the 1980s to Present Day and the Build of the Corpus of Movie Scripts. MA progradu thesis. School of Language, Translation and Literary Studies. University of Tampere.

Plag, I. (2003): Word-formation in English. Cambridge: Cambridge University Press.

Plag, I. (2018): Word-formation in English (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Renner, V. (2015): Panorama rétro-prospectif des études amalgamatives. Neologica: revue internationale de la néologie. Paris: Garnier, 2015, 9, s. 97–112.

Siegel, D. (1971): Some Lexical Transderivational Constraints in English. Unpublished paper. Cambridge, MA: MIT Press.

Siegel, D. (1974): Topics in English Morphology. Uunpublished doctoral dissertation.
Cambridge, MA: MIT Press.

Siegel, D. (1979): Topics in English Morphology. New York: Garland.

Vojtěch, A. (2019): Complex Words of the Type ‘Absobloominlutely’. Nepublikovaná diplomová práce. Praha: Ústav anglického jazyka a didaktiky, FF UK.

Yu, A. C. L. (2007): A Natural History of Infixation. Oxford/New York: Oxford University Press.

Zwicky, A. M. — Pullum, G. K. (1987): Plain Morphology and Expressive Morphology. In: Proceedings of the Thirteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, February 14–16, 1987: General Session and Parasession on Grammar and Cognition, ed. Jon Aske et al., s. 330–340. Berkeley, Calif.: Berkeley Linguistics Society.


The British National Corpus, version 2 (BNC World). Distributed by Oxford University Computing Services on behalf of the BNC Consortium. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2001. Dostupný z WWW: http://www.korpus.cz

Corpus of Contemporary American English (COCA): Davies, Mark. (2008-) The Corpus of Contemporary American English: 450 million words, 1990-present. Dostupný z http://corpus.byu.edu/coca / (naposledy konzultováno: 6. ledna 2019)

Úvod > 2020.1.3