ČASOPIS PRO MODERNÍ FILOLOGII 2020 (102) 1
ABSTRACT (en)
The article describes, analyses and compares the evolution of the demolinguistic situation in the Basque Autonomous Community, in the Chartered Community of Navarre and in the Basque Municipal Autonomous Community in France. The position of Basque in Spain has improved significantly and the number of speakers of that language has also increased. In France, the revitalization of Basque began much later, but the first signs of increasing popularity of this language are beginning to emerge.
KEYWORDS (en)
sociolinguistics, Basque Country, Basque, Spanish, French, Spain, France
KLÍČOVÁ SLOVA (cs)
Sociolingvistika, Baskicko, baskičtina, španělština, francouzština, Španělsko, Francie
DOI
https://doi.org/10.14712/23366591.2020.1.6
REFERENCES
Bachoc, E. (1999): L’enseignement de la langue basque: diversité des approches. In: C. Clairis — D. Costaouec — J.-B. Coyos (eds.), Langues et cultures régionales de France. Paris: L’Harmattan, s. 229–237.
Čermák, P. — Koťátková, A. (2017): K jazykové situaci ve Valencii. Časopis pro moderní filologii, 99, 2, s. 263–278.
Costa, J. (2010): Des derniers locuteurs aux néo-locuteurs: revitalisation linguistique en Europe. Faits de langues, 35–36, s. 205–223.
Coyos, J.-B. (2004): Politique linguistique: langue basque et langue occitane du Béarn et de Gascogne.
Bayonne, Saint-Sébastien: Elkarlanean.
Coyos, J.-B. (2005): L’enseignement peut-il « sauver » une langue menacée? L’exemple du Pays Basque, Lapurdum, 10, s. 19–33.
Coyos, J.-B. (2013): Le basque. In: G. Kemnitz (ed.), Histoire sociale des langues de France. Rennes: Presses universitaires de Rennes, s. 427–437.
Etxebarria, M. (2002): La diversidad de lenguas en España. Madrid: Alianza. Haarmann, H. (1973): Baskisch. In: H. Haarmann (ed.), Soziologie der kleinen Sprachen Europas. Hamburg: Buske, s. 368–379.
Humboldt, W. von (1920): Die Vasken, oder Bemerkungen auf einer Reise durch Biscaya und das französische Baskenland im Frühling des Jahres 1801 nebst Untersuchungen über die Vaskische Sprache und Nation, und einer kurzen Darstellung ihrer Grammatik und ihres Wörtervorraths. Berlin: B. Behr’s Verlag.
Idiazabal, I. (2017): ¿Qué significa la escuela bilingüe para las lenguas minorizadas como el nasa yuwe o el euskera? Onomázein, 37, s. 137–152.
Intaxausti, J. (1990): Euskara, euskaldunon hiskuntza. Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagustia.
Kadlec, J. (2018): Jazyková situace a jazyková politika na Baleárských ostrovech. Jazykovedný časopis, 69, 2, s. 237–248.
Kadlec, J. (2018): Jazykové zákony v Katalánsku a jejich vliv na zlepšení postavení katalánštiny ve společnosti. Časopis pro moderní filologii, 100, 2, s. 250–262.
Laborde, D. (éd.) (2004): Six études sur la société basque. Paris: L’Harmattan. Lacroix, I. (2014): Valeur symbolique de la langue au Pays basque français et choix de l’école pour les enfants de couples linguistiquement mixtes. Langage et société, 147, 2014/1, s. 67–82.
Orpustan, J.-B. (1999): La langue basque au Moyen Âge. Baigorri: Éd. Izpeigi.
Oyharçabal, B. (1999a): Droits linguistiques et langue basque: diversité des approches. In: C. Clairis — D. Costaouec — J.-B. Coyos (eds.), Langues et cultures régionales de France. Paris: L’Harmattan, s. 53–70.
Oyharçabal, B. (1999b): La situation démolinguistique de la langue basque. In: P. Blanchet — R. Breton — H. Schiffman (eds.), Les langues régionales de France: un état des lieux à la vieille du XXIe siècle. Louvain-laNeuve: Peeters, s. 33–53. Pierre, T. (2013): L’officialisation de la langue basque en France: du droit à la différence au droit à l’égalité? Langage et société, 2013/3, 145, s. 103–119.
Trask, R. L. (1997): The History of Basque. London-New York: Routledge.
Urteaga, E. (2002): La langue basque au Pays Basque: diagnostic, évolution et prospective. Lapurdum, 7, s. 327–338.
Urteaga, E. (2006): La langue basque dans tous ses états: Sociolinguistique du Pays Basque. Paris: L’Harmattan.
Zavadil, B. (2010): Baskičtina. Lingvistická interpretace. Praha: Karolinum.
WEBS
Académie de la langue basque [www dokument 10. 6. 2019], https://www.euskaltzaindia.eus
Communauté d’agglomération Pays Basque [www dokument 10. 6. 2019], www. communaute-paysbasque.fr
Comunidad foral de Navarra [www dokument 10. 6. 2019],
http://www.Navarra.es Gobierno de Navarra [www dokument 10. 6. 2019], www.Navarra.es
Gobierno Vasco [www dokument 10. 6. 2019], http://www.euskadi.eus
Institut National de la Statistique et des Études Économiques [www dokument 10. 6. 2019], www.insee.fr
Instituto de Estadística de Navarra [www dokument 10. 6. 2019], www.cfNavarra.es
Instituto Vasco de Estadística [www dokument 10. 6. 2019], www.eustat.eus
Leclerc, Jacques: Pays basque. Aménagement linguistique dans le monde [www dokument
10. 6. 2019], http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/espagnebasque.htm
Office Public de la langue basque [www dokument 10. 6. 2019], www.mintzaira.fr