2020.2.5

 ČASOPIS PRO MODERNÍ FILOLOGII 2020 (102) 2

K vývojovým tendencím vybraných obouvidových sloves v češtině

ON DEVELOPMENT TENDENCIES OF SELECTED BIASPECTUAL VERBS IN CZECH

 

Martin Janečka — Markéta Návratová

 

 FULL TEXT   

 ABSTRACT (en)

The theoretical part of this article is focused on verbal aspect, particularly on biaspectual verbs in Czech. The creation of a perfective verb from a biaspectual verb by means of prefixation is described. Within corpus research, usage of biaspectual verbs in a perfective context is explored in contrast to its perfective correlate. Then we focus on syntactic restrictions, considering the usage of certain biaspectual verbs, and on the fact that the aspect of biaspectual verbs cannot be identified out of context. Czech biaspectual verbs develop over time and they can also lose their biaspectuality over time. The perfective forms of biaspectual verbs were verified for the following verbs: adaptovat, definovat, organizovat, faulovat, kontaktovat, realizovat, exportovat, publikovat, kompromitovat and korumpovat. Our research indicates that half of the selected verbs cannot be used in their perfective forms in time-subordinate sentences, and that in this type of sentence they are replaced by their prefixed perfective correlates. This finding leads us to the conclusion that in certain contexts, Czech biaspectual verbs can lose their biaspectuality over time.

 KEYWORDS (en)

verbal aspect, biaspectual verbs, prefixation, aspect pairs, language corpus, syntactic restrictions

 KLÍČOVÁ SLOVA (cs)

slovesný vid, obouvidová slovesa, prefixace, vidové dvojice, jazykový korpus, syntaktická omezení

 DOI

https://doi.org/10.14712/23366591.2020.2.5

 REFERENCES

Adam, R. (2017): Příručka k morfologii češtiny: výklad a cvičení s řešeními. Praha: Karolinum.

Dokulil, M. (1958): K otázce morfologických protikladů. Slovo a slovesnost, 19, s. 81–103.

Esvan, F. (2007): Vidová morfologie českého slovesa. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

Filipec, J. — Daneš, F. — Machač, J. — Mejstřík, V. (2004): Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Praha: Academia.

Havránek, B. (1989): Slovník spisovného jazyka českého. Praha: Academia.

Chromý, J. (2014): Impact of Tense on the Interpretation of Bi-Aspectual Verbs in Czech. Studie z aplikované lingvistiky / Studies in Applied Linguistics, 5, 2, s. 87–97

Janda, L. A. (2007): What makes Russian biaspectual verbs special? In: D. Divjak — A. Kochanska (eds.), Cognitive Paths into the Slavic Domain: Cognitive Linguistics Research Berlin — New York, NY: Mouton de Gruyter, s. 83–109.

Jindra, V. (2008): Vývojová dynamika obouvidových sloves cizího původu na základě korpusových dat. Slovo a slovesnost, 69, 192–210.

Karlík, P. et al. (2012): Příruční mluvnice češtiny. Vyd. 2., opr. [i.e. 4. vyd.]. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.

Komárek, M. (2006): Příspěvky k české morfologii. Olomouc: Periplum.

Kopečný, F. (1962): Slovesný vid v češtině. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd.

Lebeďová, S. (1980): Ke ztrátě obouvidovosti u sloves cizího původu v současné češtině. Slovo a slovesnost, 41, 279–285.

Lehmann, V. (2017): Aspektualisierung im Russischen. In: A. M. Meyer — L. Reinkowski (eds.): Rhythmus der Linguistik. Festschrift für Sebastian Kempgen zum 65. Geburtstag. Bamberg: University of Bamberg Press, s. 309–332.

Nübler et al. (2017): VID. In: P. Karlík — M. Nekula — J. Pleskalová (eds.), CzechEncy — Nový encyklopedický slovník češtiny. 2017. URL: https://www.czechency.org/slovnik/VID (poslední přístup: 4. 7. 2019).

PSJČ: Příruční slovník jazyka českého (1935–1957). Praha: Státní nakladatelství — Školní nakladatelství — Státní pedagogické nakladatelství.

Starý, Z. (2017): Biaspectuals revisited. Studie z aplikované lingvistiky — Studies in Applied Linguistics, 8, 1, s. 111–123.

Veselý, L. (2010): Ke slovesnému vidu v češtině. Naše řeč, 93, 113–124.

Veselý, L. (2014): Gramatické studie I. Příspěvky k české aspektologii. Olomouc: UP Olomouc.

Veselý, L. (2018): Poznámka k perifrastickému futuru u obouvidových sloves aneb Prezident bude abdikovat. Naše řeč, 101, 204–217.

 WEBS

věd České republiky. [cit. z 7. 7. 2019]. Dostupné z: http://prirucka.ujc.cas.cz/.

Křen, M. — Cvrček, V. — Čapka, T. — Čermáková, A. — Hnátková, M. — Chlumská, L. — Jelínek, T. — Kováříková, D. — Petkevič, V. — Procházka, P. — Skoumalová, H. — Škrabal, M. — Truneček, P. — Vondřička, P. — Zasina, A.: SYN2015: reprezentativní korpus psané češtiny. Ústav Českého národního korpusu FF UK, Praha 2015. Dostupný z WWW: http://www.korpus.cz

Úvod > 2020.2.5