2026 (108) 1

Issued: 07 / 2026
Publisher: Charles University, Faculty of Arts
Language: Czech / ISSN: 2336-6591
146 pages

2026 (108) 1

Articles
Porovnání morfematické struktury slov na materiálu z jazykových korpusů. Pilotní studie na šesti evropských jazycích
A Comparison of the Morphological Structure of Words Based on Data from Language Corpora: A Pilot Study of Six European Languages
Vojtěch John — Zdeněk Žabokrtský — Magda Ševčíková (Charles University, Czechia), p. 7-21
Kondicionální význam a Langackerův Dynamický evoluční model: kognitivní analýza hypotetické, temporální a kongruenční funkce českého, španělského a anglického kondicionálu
Conditional Meaning and Langacker’s Dynamic Evolutionary Model: A Cognitive Analysis of the Hypothetical, Temporal, and Congruential Functions of the Czech, Spanish, and English Conditional
Dana Kratochvílová (Charles University, Czechia), p. 22-36
Mapování změn v jazyce: nový korpusový zdroj a jeho aplikace na diachronní výzkum
Mapping Language Change: A New Corpus Resource and Its Application to Diachronic Linguistic Research
Martin Stluka — Klára Pivoňková — Václav Cvrček (Charles University, Czechia), p. 37-51
Anglické preverbální rematické podměty: identifikace a realizace slovenskými a českými mluvčími
English Preverbal Rhematic Subjects: Identification and Realisation by Slovak and Czech Speakers
Renáta Timková (Pavol Jozef Šafárik University, Slovakia) — Vladislav Smolka (University of South Bohemia, Czechia), p. 52-64
Posteditace strojového překladu — principy a specifika
Machine Translation Post-Editing — Its Principles and Specifics
Tomáš Svoboda (Charles University, Czechia), p. 65-79
Perspectives
Hornolužickosrbský výraz hewak: mezi porovnáním jazykových dat a gramatických tradic
The Upper Sorbian Expression Hewak: Between the Comparison of Linguistic Data and Grammatical Traditions
Katja Brankačkec (The Institute of Slavonic Studies of the CAS, Czechia) — Barbora Štěpánková (Charles University, Czechia) — Michal Škrabal (Charles University, Czechia), p. 83-100
Zoonyma — jejich užívání, pojetí a podkategorie ve slovanských jazycích
Zoonyms — Their Use, Concepts and Subcategories in Slavic Languages
Agnieszka Kołodziej (University of Wrocław, Poland), p. 101-119
Reviews
Jan Blommaert: Jazyková krajina jako kronika komplexity
Lucie Jílková (Institute of the Czech Language of the CAS, Czechia), p. 123-128
Luke Collins — Paul Baker: Language, Discourse and Anxiety
Zuzana Nádraská (Charles University, Czechia), p. 129-132
Chronicle
K poctě profesorky Evy Hajičové
Šárka Zikánová (Charles University, Czechia), p. 135-138
Gedenkstein pro anglistu Viléma Frieda (1915–1987)
Aleš Klégr (Charles University, Czechia), p. 139-143
Úvod > Vydání > 2026 (108) 1